Санта-Клаус и мартеница

Второй год подряд перед Рождеством мы с детьми пишем письмо Санта-Клаусу. К концу весны или в начале лета любезный Санта присылает нам ответ. Письмо конечно стандартное, но дети не умеющие пока читать счастливы, ведь ответ им прислал сам Санта-Клаус!
В каждом письме есть небольшая инструкция как своими руками сделать какую-нибудь поделку. В этом году, увидев письмо, я в первый момент удивилась, что делает картинка болгарской мартеницы на страницах письма из Финляндии.  Прочитав мы выяснили, что  это эльф.

Эльф выглядит как традиционная болгарская мартиница Пижо, разве что в болгарской традиции его делают из белой пряжи. Но если оставить у этого эльфа юбку то опять же получается традиционная болгарская мартеница Пенда, которая как раз делается из красной пряжи. :)